A puzzling question